Авва

Слово авва имеет сирско-халдейское происхождение и дословно означает отец. Слово известно нам из Ветхого Завета, но уже в Новом Завете его можно встретить только в трех местах. На русском языке нет возможности передать полного смыслового значения этого слова. Если описать смысл слова авва то получится, что оно выражает собой наивысшую степень (Божественная) искренней любви, покорности, доверия в равной мере и дружеского общения. На Руси слово авва принято использовать применительно к обращению к Святым отцам. Например, Авва Сергий - на картине. Avva (svyatoj otets) Sergij